hôm nay mình xin giới thiệu đến các bạn một ứng dụng học ngôn ngữ khá phổ biến có tên là “duolingo”. mình đã dùng duolingo học được gần nửa năm và đợi cho đến ngày hoàn thành đầy đủ 1 khóa học mới lên review cảm nhận những cái hay của duolingo. và ngày đó chính là ngày hôm nay ? bạn nào có hứng thú trong việc học ngôn ngữ không chỉ là tiếng anh mà nhiều thứ tiếng khác nữa thì có thể tham khảo bài viết này của mình nha, cụ thể ngoại ngữ mà mình vừa hoàn thành ở doulingo là tiếng trung quốc.
mình giới thiệu một tí về app cho bạn nào chưa biết nhiều, thì duolingo là ứng dụng học ngôn ngữ MIỄN PHÍ với giao diện dễ thương dễ nhìn và phương pháp là vừa học vừa chơi, cực thiện cảm và sáng tạo. theo mình hiểu duo trong duolingo là tên của bé cú xanh, bao gồm hơn 35 ngôn ngữ cho bạn lựa chọn, mỗi khóa học đều chi tiết từ cơ bản rồi nâng lên từ từ, hết khóa học bạn sẽ biết những chủ đề/những câu giao tiếp cơ bản của ngôn ngữ đó. lúc trước mình từng tải duolingo về để học tiếng anh - bản dành cho người nói tiếng việt nhưng học được một chút thì thấy chán và bỏ, nhưng đến khi học tiếng trung ở duolingo thì lại thấy rất thích và thành quả là đã hoàn thành nguyên khóa trong vòng 152 ngày liên tục. mình rút ra một kết luận là có lẽ học tiếng anh trên duolingo không hứng thú bằng học ngôn ngữ khác ?
mình đã học tiếng trung trong vòng 152 ngày liên tiếp và nó luyện cho mình một thói quen dù một ngày có bận mấy cũng vào học một chút để điểm danh. duolingo có tính năng reminder, sẽ có noti báo để nhắc bạn học một cách dễ thương, vừa phải mà không gây annoy hay ép buộc. mấy cái noti kiểu như “bây giờ bà mà không vô học thì 100 ngày điểm danh vừa rồi của bà tui cho bay màu liền giờ đó”, hay “đã đến giờ học rồi, chỉ cần vô học 5 phút thôi cũng được”, rồi còn có lúc giận dỗi kiểu “well, mấy cái lời nhắc nhở này chắc chẳng có ý nghĩa gì với bà dậy thôi tui không gửi nữa cho bà coi”. nói chung vừa cute mà vừa tạo cảm giác thoải mái mà có hiệu quả với mình, chứ bình thường những app khác mình từng học qua đều chỉ có 1 tin nhắc mặc định mà mình chưa bao giờ đọc hết, mỗi lần nhận được mấy tin kiểu vậy mình thấy cảm giác bị ép buộc nên xóa app luôn haha.
một cái hay nữa của duolingo chính là bảng xếp hạng tăng khả năng cạnh tranh, có khen thưởng và công nhận làm người học thấy thành tựu thi đua dữ lắm. trung bình một bài học, bạn sẽ có từ 10-20 XP, học càng nhiều điểm càng cao và bắt đầu xuất hiện thứ hạng đối với những người cùng học chung ngôn ngữ ở khắp các nước trên thế giới. mình set goal là 50 XP/ngày (tầm 3 bài) nhưng thường sẽ học nhiều hơn, bên cạnh đó còn tham gia đua top bằng cách làm bài thi trong thời gian giới hạn là 1 phút 45 giây, cái này cũng challenge dữ lắm nha, cứ đạt 1 bài bạn sẽ có tận 40 XP, đây là cái nhanh lên điểm cũng như nhớ lại được nhiều kiến thức nhất vì thường nó sẽ random câu hỏi trong tất cả những topics bạn đã học. mình thường không để ý lắm với số XP mình đã đạt được cho đến khi nhìn thấy con số 33484 XP - một chút cảm động dâng dâng lên trong lòng, cảm giác có được thành tựu dưới dạng con số, cái thành tựu hữu hình dễ thương ^o^
đọc tới đây có bạn sẽ nghĩ: vậy dễ ờm, ai càng siêng học thì càng được nhiều điểm thôi đúng hong? ừa thì cái này trên thực tế là đúng, nhưng trong duolingo nó cũng khá là hên xui nếu như bạn đang học bản free. tại sao nó là hên xui thì những ai là fan của game candy crush saga chắc sẽ hiểu cảm giác này lắm khi giới hạn trong đây chỉ có 5 tim cho bạn học, cứ một lần sai bạn sẽ bị trừ 1 tim, đến khi hết tim thì bạn không thể học để qua bài nữa, phải quay ngược ra, hoặc là chờ cho tới khi được refill tim mới, hoặc là phải làm ôn tập để kiếm tim. 5 tim tưởng chừng nhiều nhưng sai cái vèo là hết, như vậy bạn sẽ rèn được tính đọc kĩ, trả lời cân nhắc và không dám học ẩu nữa, vì những câu sai đó sẽ lặp đi lặp lại. vậy nên cũng coi như là có rào cản, không phải cứ thích học vèo vèo là học được, cũng cần kiên nhẫn đôi chút. bên cạnh đó học free thì bạn phải coi quảng cáo nữa, miễn phí mà, không đòi hỏi được, còn bạn nào muốn vừa có tim vô hạn vừa không phải thấy quảng cáo thì bỏ tiền ra mua gói plus, có tiền sẽ có khác liền hehe. còn một cách nữa (cái này mình không chắc lắm) là khi bạn học đến mức độ nào đó đạt yêu cầu của app rồi thì sẽ được tim unlimited và hết quảng cáo luôn. mình nói không chắc là vì đột nhiên một ngày mình được như vậy á chứ mình cũng không biết tại sao mình lại được nữa, còn bạn của mình thì hiện tại vẫn bị giới hạn tim như bình thường. đợi bạn mình học thêm một thời gian nữa xem có được tim vô hạn không rồi mình quay lại đính chính cho mọi người nha.
vậy duolingo dạy theo phương pháp gì mà hiện tại nó trở thành ứng dụng học ngôn ngữ được ưa chuộng hàng đầu trên thế giới? thì, duolingo sẽ chia lộ trình học ra làm 6 phần, mỗi phần trong đó bao gồm các topic nhỏ mà quen thuộc như: family, shopping, hobbies,.. theo thứ tự từ dễ tới khó. những bài đầu tiên bao gồm số đếm, cách chào hỏi, cảm ơn, xin lỗi, các câu/từ basic rồi dần dần nâng cao lên thành câu dài có các điểm ngữ pháp. mỗi topic đó bạn phải học 5 vòng mức độ, mỗi vòng bạn phải học từ 3-7 bài nhỏ tùy theo từng topic quy định, trong đó có đủ cả dịch ngược dịch xuôi, nhìn chữ đoán nghĩa nhìn phát âm đoán chữ, nối từ, luyện nói theo câu, đủ hết cả, nói chung chỉ cần bỏ sức học một tí thì bạn cũng sẽ có chút cái gọi là để nắm trong bàn tay. bên cạnh đó, duolingo còn có các mục achievement để phấn đấu như: học đủ 100 ngày, đạt được 20000 XP, học được 1000 từ mới,.. cứ đạt một achievement bạn sẽ được mở rương quà và tiếp tục có một level khác cao hơn để cố tiếp. với mình thì cảm giác vui nhất là mỗi khi hoàn thành 1 cái achievement, lúc đó là lúc mình thấy được những gì mình đang làm một cách rõ rệt nhất .
cho bạn nào thắc mắc nếu học xong toàn bộ 1 khóa tiếng trung ở duolingo thì sẽ đạt được trình độ nào thì mình thấy được tầm HSK3. duolingo là ứng dụng để bạn học mà chơi mỗi ngày nhưng với cảm nhận từ một người đang học tiếng trung hằng ngày và học thêm cả trên duolingo nữa, mình cảm thấy chỉ học trên duolingo là chưa đủ nếu bạn muốn học viết và muốn học lâu dài mà không bị đuối. vì mình đang học tiếng trung theo sách vở, luyện viết và luyện thi mỗi ngày nên khi gặp những từ mới và ngữ pháp mới cũng không đến nỗi khó khăn lắm. tuy nhiên nếu bạn chỉ học cho vui trên duolingo thì sẽ có chút khó khi gặp những bài mới về sau vì lúc đó từ mới nhiều, bắt đầu có ngữ pháp nữa, mà đặc biệt tiếng trung là chữ tượng hình nên việc ghi nhớ nó càng khó hơn khi bạn học tiếng anh, tiếng tây ban nha,.. bằng chứng sống là mình từng học thử tiếng hàn trên duolingo, học kiểu học mỗi ngày cho vui và biết được thêm gì thì hay nấy nhưng phải nói là dễ đuối cực kỳ vì nhiều từ mới, không nhớ mặt chữ, vân vân và mây mây. đơn nhiên là học gì thì siêng năng cũng là yếu tố quan trọng nhất, nếu bạn quyết tâm thì không gì làm khó được bạn, như bạn của mình cùng lên duolingo học tiếng trung với mình, bạn ấy chỉ học cho biết thêm chứ không sách vở học viết như mình nhưng bạn cực kì siêng, sáng nào ngủ dậy cũng mở lên học rôm rả, đối với tiếng trung cũng nhớ và biết được khá nhiều luôn ấy.
hiện tại mình đang học tiếng trung với ngôn ngữ mặc định là tiếng anh, cái này với mình thì có cả 2 mặt tốt và không tốt luôn (chỉ không tốt chứ không hẳn là xấu nhé vì tùy cách học và cảm nhận của mỗi người). mặt không tốt theo quan điểm và kinh nghiệm của mình là nên học tiếng trung bằng ngôn ngữ tiếng việt. một cách học khá hiệu quả của mình đó là mình luôn chú trọng học nghĩa hán việt của các từ vựng vì một từ có thể ghép được với khá nhiều từ khác để tạo nên vô vàn chữ nữa, với cả tiếng việt có rất nhiều từ vựng được vay mượn từ tiếng hán, học bằng tiếng việt sẽ dễ nhớ từ vựng hơn là tiếng anh, với việc liên kết từ vựng còn có ích hơn nữa. còn mặt tốt là mình có thể học tiếng trung và song song đó ôn thêm về tiếng anh, bởi vì chúng ta thường mặc định là số năm bản thân học tiếng anh đếm cũng đủ hơn 2 bàn tay rồi thì mấy cái cơ bản cũng tự tin thôi, nhưng mà không đâu các bạn ơi có nhiều cái cơ bản tiếng anh mình đã quên, thậm chí là mình ít gặp lắm luôn đã xuất hiện trong quá trình học nên sẵn tiện cũng coi như là được học cả tiếng anh nữa ^o^
mình luôn tò mò học xong sẽ được cái gì thì đây nha mọi người, một chiếc khen ngắn ngủn tủn mủn nhưng cũng an ủi tấm lòng. dù học xong hết rồi nhưng vẫn vô luyện tập mỗi ngày được nha các bạn. tiếng trung cũng như mọi ngôn ngữ khác, chỉ cần không dòm tới 1 2 ngày là quên ngay, ôn tới ôn lui mỗi ngày không lo trùng bài vì thật sự nó khá nhiều ấy, học bài này lại quên bài kia thôi hehe. duolingo có một câu hiện lên trong lúc chờ vào bài mà mình khá tâm đắc “15 minutes a day can teach you a language, what can 15 minutes of social media do?”, mỗi lần nghĩ tới câu này mình liền năng nổ vào học vì cảm thấy 15 phút đó mình lướt facebook chẳng có ý nghĩa gì hết. như vậy chỉ cần bỏ 15 phút mỗi ngày thì sau 4-6 tháng học một ngôn ngữ bạn đã có mớ vốn liếng dằn túi đủ để đi du lịch tới nước đó rồi teeheeee
sau khóa này mình dự định sẽ học sang tiếng tây ban nha trên duolingo. mình đã từng thử và thấy tiếng tây ban nha trên app còn có thêm tính năng “story” - những câu chuyện nhỏ và bạn điền từ vựng vào chỗ trống. tính năng này bên tiếng trung lại không có nên mình sẽ tiếp tục học và trải nghiệm rồi review tiếp cho mọi người nhé. hy vọng là các bạn sẽ cảm thấy được inspired sau khi đọc bài rì viu chân chất này của mình ^o^ học ngôn ngữ với mình là một niềm vui, việc học lại nhẹ nhàng vui vẻ như thế này thì lại càng thích, không những vậy mà kết quả là thứ mình có thể thấy rõ rệt sau mỗi ngày thì đó lại chính là động lực để mình cố gắng hơn.
chúc mọi người chọn được ngôn ngữ mình thích học và lấy cho bằng được tấm bằng khen của bà cú duo nhé ?
saigon 14082020.ivy the storie,